.read-ntentp*{font-style:normal;font-weight:100;text-deration:none;line-height:inherit;}.read-ntentpcite{display:none;visibility:hidden;}
原文:老尼道:“这点子事,别人的跟前就忙的不知怎么样,若是奶奶的跟前,再添上些也不够奶奶一发挥的。只是俗语说的‘能者多劳’,太太因大小事见奶奶妥贴,越发都推给奶奶了,奶奶也要保重金体才是。”一路话奉承的凤姐越发受用,也不顾劳乏,更攀谈起来。--节选自《红楼梦》第15回
原文逐句解读:
导语:听完凤姐自我显摆后,老尼也顺着她的杆继续往上攀,一路话奉承的凤姐越发受用,也不顾劳乏,更攀谈起来。
【书接上回】一、凤姐的第五个反应:
反应之五:乐享老尼奉承
老尼道:“这点子事,别人的跟前就忙的不知怎么样,若是奶奶的跟前,再添上些也不够奶奶发挥的。只是俗语说的‘能者多劳’,太太因大小事见奶奶妥贴,越发都推给奶奶了,奶奶也要保重金体才是。”一路话奉承的凤姐越发受用,也不顾劳乏,更攀谈起来。
【“别人的跟前就忙的不知怎么样”:此处老尼何不用忙得“焦头烂额”四字来形容,岂不更有声有色。老尼粲花妙舌,尽态极妍,继续不显山不露水忽悠凤姐。“若是奶奶”等语,害无数英雄竞折腰。誉而不喜,毁而不怒,或可逃此等术法。
女婿小说