“该死，前面也有骑兵！我们被包围了。”顺着部下的手指望去，阿勒芒德内心绝望的看到，同样数量的全副武装骑兵排成一列列整齐的纵队，穿过石拱桥，朝着他和他的伙伴们扑面而来。
两分钟后，14名匪徒被40多名骑兵前后夹击成，压缩成一个不规则的小圆圈。尽管马背上的匪徒们虚张声势的连声叫骂，个个手执短枪，高举马刀，但没有人傻兮兮的想要冲破来自前后两侧的包围。
谁都看得出来，这些骑兵不是附近乡镇里的自卫民兵，而是训练有素，装备精良的正规骑兵。再加之双方在人数上的3倍差距，所以各种不理智行为导致的结果，那一定是白白送死。至于左右两边，一处是宽阔的激流，另一处是漫无天际的湿地沼泽，向两边逃窜只能跳下马暴露后背，充当对方的活靶子。
“投降吧！”阿勒芒德哀叹一声，不等对方喊话，立刻做出明智选择，他丢掉手中的马刀和手枪，第一个跳下马背，同伴们相视一眼后，也纷纷效仿。
士兵们押送俘虏，高唱着快乐曲子重回客栈。不过很快，儒尔当上尉因为犯人的管辖权同安德鲁中校发生了激烈争执。
“对不起，弗兰克中校，我必须先将这些罪犯关在小镇上，直到利摩日方面派人将他们押解回城，但不是送到波尔多城受审。”儒尔当一口回绝了安德鲁的建议。被关押的阿勒芒德等人不仅是囚犯，更是功绩、荣誉或赏金。
同样的，安德鲁也有自己的想法，他倒不是看中这点芝麻大的功绩，而是从吕萨克治安官那里了解到阿勒芒德等人沦为劫匪的真实情况，并予以了深刻同情。阿勒芒德和他同伙们在十多次的劫掠活动中，几乎未伤一人，只拿钱财珠宝，苦主基本上都是心肠不好的富商劣绅或口碑极坏的贪官污吏。
基于此，安德鲁就想把阿勒芒德和他的同伙们押解到波尔多，借助杜兰顿法官在法庭上的偏向性判决，给这些“义匪们”创造一个戴罪立功的机会。
安德鲁不确信自己能成功说服儒尔当，但认为自己有足够利益去诱惑最具备官方性质的小镇检察官兼治安官，让后者做出适合自己的决定。
于是，安德鲁向老吕萨克表明了真实身份，他是前去波多尔公干的税务检察官，并希望同行能支持自己将罪犯押解到波尔多受审。作为利益交换，好吧，这话太过功利主义了，应该是作为补偿，安德鲁愿意带小吕萨克到巴黎最好的公立中学—圣路易大帝学校读书，还将负责全部学杂生活费。
若是之前，面对一位中校军官抛过来的诱惑，老吕萨克或许还要考虑再三其真实性。但如今，得知安德鲁中校的真实身份后，这位检察官兼治安官的立刻不再怀疑税务检察官履行承诺的能力。事实上，送小吕萨克到巴黎最好的中学，一直是老吕萨克的最大心愿。之前是没遇到机会，自家又没能力，现在机会就摆在眼前，只需要自己把立场稍稍偏向巴黎检察官即可。
心中决定一旦做出，老吕萨克的屁股立刻歪到巴黎人的那一边。他以官方的立场加以解释说：“抱歉，儒尔当上尉，作为本镇的检察官兼治安官，我觉得弗兰克中校的做法最为适合。您应该知道，我们镇子太小且壮年人也太少，没法看管好这些孔武有力的囚犯，一旦出现意外，谁也不可能承担后果。另外，以法律的角度说，受害者卡塔内侯爵才是罪犯们的直接举证人，所以把他们押解到波尔多接受审判再适合不过了。”
一看事情变得不可为，怒气冲冲的儒尔当准备跳上马背离开。安德鲁朝奥热罗使了个眼色，上士抢先一步将自卫军上尉拦住，他宣称要庆祝成功抓获全部劫匪而举办一个欢乐宴会，想“请”儒尔当上尉在小镇里多待上一晚再走。
直到第二天上午，当安德鲁的全部人马登上停泊伊斯勒河边的商船时，郁闷不已的儒尔当上尉才被解除软禁。
……
作为多尔多涅河最大的支流，伊斯勒河显得恬静而优美。在这里雄伟的河流经过林木森森的河谷、富庶的农田、嶙峋的石灰岩绝壁、如画的村庄和城堡。除了如诗的美景，这里的美食美酒更是久享盛誉。 事实上，由于天然地势的原因加之大量开凿的人工运河，使得法国境内河流大部分都属于“宁静的姑娘”。
“炫耀者号”是一艘荷兰制造的双桅商用帆船，平底钝尾的船身设计让其更适合内陆河道。两年前，卡塔内侯爵从一个破产的鹿特丹商人那里购买了这艘商船，改名为”炫耀者号”，主要用于在沿海或内河运送葡萄酒专用的橡木桶。而今”炫耀者号”变了一艘临时客船，除了侯爵本人和侯爵夫人外，它还负责将巴黎来的弗兰克中校和他的骑兵中队，以及众多囚犯带到波尔多城。
女婿小说